Hanna förbättrar Billie Joes texter - avsnitt x

Har du någonsin älskat ett band eller en artist så fullkomligt att du skulle ha kunnat göra vad som helst för dem/den?
Det har jag, och gör fortfarande. Jag älskar Green Day (och nu får folk säga vad de vill, för så är det) och jag vet i princip allt om dem osv osv. Ni vet, den vanliga gamla visan. Förutom, och detta är något jag skäms oerhört över, att jag inte kan sångtexterna. Jag är en sån person som inte gärna läser igenom sångtexter, och när jag väl gör det minns jag inte vad texten var senare. Jag lyssnar bara och sen tror jag att de sjunger något som de inte sjunger. Detta kan i och för sig bli ganska kul, sen när jag väl läser texterna och inser att ’hoppsan, så var det absolut inte’.
Men det roliga är att jag ofta inte vill överge det jag trott mig veta att de sjöng. Jag brukar tycka att mina versioner av låtarna är mycket bättre än originalet. Detta gäller självklart inte bara Green Day låtar, utan alla låtar över huvud taget, men det är mest tydligt på dem. Där bryr jag mig nämligen verkligen om personen som faktiskt skrivit texten, till skillnad från andra låtar där jag i stort sätt skiter i dem som står bakom musiken. Taskigt, jag vet.

I alla fall, när nu detta händer, att jag inser att jag har haft fel text men tycker att den jag hade var mycket bättre brukar jag sätta in det i en liten lek jag har. Den har jag döpt till;
Hanna förbättrar Billie Joes texter – avsnitt x
Billie Joe är personen i Green Day som skriver deras texter, eller i alla fall de flesta av dem. X:et står för vilken ändring i ordningen det är. Jag är väl inte riktigt kvalificerad för jobbet som sångtextändrare, med tanke på att den enda text jag själv någonsin skrivit klart handlade om hallon. Men men, jag tänkte i alla fall att ni skulle få ett smakprov på denna lek. Jag tänker nämligen, från och med nu, avsluta varje inlägg jag gör med ett avsnitt av Hanna förbättrar Billie Joes texter.
Ni riktigt hoppar av förväntan och glädje nu, eller hur?

Sen har ni en chans att säga vad som faktiskt var bäst, den sextonåriga hallontextskrivarens förslag eller den trettiosexårige skrivit-seriösa-texter-sen-han-var-fjortons förslag. Det bästa med det hela är att jag kommer få åsikter från utomstående, som kanske inte ens har hört låten. De Green Dayfans som kommer att läsa det här kommer väl antagligen tycka att Billie Joes förslag är bäst, men de ickepåverkade, hur blir det med dem?
Spänningen stiger.

Så här kommer det att gå till; jag skriver den riktiga texten först, dock inte hela, det blir för mycket, sedan skriver jag det igen under, med min ändring i vitt.
Det blir väl kul? (Alla hoppar av glädje)
Sen vill jag bara informera er om att mina ändringar ofta inte är särskilt stora, utan bara småsaker som ofta kanske inte ger så stor skillnad för innehållet. Som i exemplet ni ska få nu.

Okej, då kör vi!

Hanna förbättrar Billie Joes texter – avsnitt 1

Going To Pasalaqua – Green Day

Well, I toss and turn all night,
thinking of your ways of affection.
But to find that it's not different at all.
I throw away my past mistakes and contemplate my future.
That's when I say...what the hey!?!

Well, I toss and turn all night,
thinking of your ways of affection.
But to find that it's not different at all.
I throw away my past mistakes and complement my future.
That's when I say...what the heck!?!